1
00:00:00,000 --> 00:00:02,920
No sé qué llevaba puesto.
era tan feo.

2
00:00:04,320 --> 00:00:05,320
Sí, en esa fiesta.

3
00:00:06,500 --> 00:00:08,740
Sí, y no sé por qué estaba tan
grosero conmigo.

4
00:00:09,840 --> 00:00:10,900
No lo sé, fue realmente molesto.

5
00:00:13,260 --> 00:00:14,960
No, no creo que eso haya sucedido.

6
00:00:17,140 --> 00:00:18,140
Supongo.

7
00:00:20,540 --> 00:00:21,540
Sí.

8
00:00:22,260 --> 00:00:22,898
Sí, está bien.

9
00:00:22,900 --> 00:00:23,900
Hola, papá.

10
00:00:25,140 --> 00:00:26,620
No, era sólo mi padrastro. Él me necesita.

11
00:00:27,640 --> 00:00:29,320
No, no tengo que ir al teléfono.
Todo está bien.

12
00:00:29,800 --> 00:00:30,800
¿Es esa Jennifer?

13
00:00:30,920 --> 00:00:31,819
Mmmmmmm.

14
00:00:31,820 --> 00:00:32,820
Dile que te saludo.

15
00:00:33,300 --> 00:00:34,420
Mi padrastro te saluda.

16
00:00:36,000 --> 00:00:37,000
De todos modos.

17
00:00:37,720 --> 00:00:40,140
Entonces, cuando saliste con él, ¿qué te hizo?
¿Él dice?

18
00:00:41,900 --> 00:00:42,900
¿Lo hizo realmente?

19
00:00:44,800 --> 00:00:45,920
Eso es muy molesto.

20
00:00:48,120 --> 00:00:50,860
No sé. estoy pasando por un momento difícil
creyéndote.

21
00:00:52,520 --> 00:00:57,700
No lo sé, porque dijo esto último.
tiempo, y eso es simplemente lo que él no

22
00:00:57,700 --> 00:00:58,700
me dijo.

23
00:01:00,400 --> 00:01:01,780
Está bien, de todos modos, no quiero hablar de
eso.

24
00:01:02,700 --> 00:01:05,640
Entonces, ¿vas a ir a la fiesta de Sarah la próxima vez?
fin de semana?

25
00:01:08,120 --> 00:01:10,220
No sé si quiero ir o no.

26
00:01:13,400 --> 00:01:15,300
No tengo ni idea de lo que voy a hacer
úsalo de todos modos.

27
00:01:16,120 --> 00:01:17,120
¿Qué te vas a poner?

28
00:01:20,080 --> 00:01:25,360
Supongo... Supongo que podemos coincidir, pero estoy
No voy a usar el mismo color que

29
00:01:25,360 --> 00:01:26,360
usted.

30
00:01:26,400 --> 00:01:28,800
Podemos usar lo mismo, pero
diferentes colores.

31
00:01:33,130 --> 00:01:35,210
Um... No, no me gusta esa idea. eso es
feo.

32
00:01:37,130 --> 00:01:40,450
Podemos usar vestidos pequeños,
pero no quiero usar jeans. eso es

33
00:01:40,450 --> 00:01:41,450
aburrido.

34
00:01:43,550 --> 00:01:45,330
Sí, podemos usar vestidos pequeños.
o algo así.

35
00:01:46,830 --> 00:01:51,130
Quiero vestirme de rosa y luego tú podrás.
usar, no sé, como naranja o

36
00:01:51,130 --> 00:01:52,130
algo.

37
00:01:53,070 --> 00:01:54,690
El naranja está limpio. Te quedará bien.

38
00:01:55,410 --> 00:01:56,650
Bueno, no estoy vestido de naranja.

39
00:02:04,780 --> 00:02:05,780
No sé.

40
00:02:07,140 --> 00:02:09,039
Aunque no quiero conducir. tu puedes
conducir.

41
00:02:11,540 --> 00:02:12,840
Sí, supongo que sí.

42
00:02:15,060 --> 00:02:16,560
No sé. Espera, un segundo.
Jennifer.

43
00:02:21,500 --> 00:02:24,460
Sí, no lo sé. Eso es solo... yo
simplemente no tengo ganas de conducir.

44
00:02:25,480 --> 00:02:28,540
Puedo ser DJ de autos, pero conducir es
no es lo mio.

45
00:02:30,780 --> 00:02:31,780
Bueno.

46
00:02:32,120 --> 00:02:33,180
Solo toma el auto de tu mamá.

47
00:02:33,610 --> 00:02:34,610
El auto de tu mamá es genial.

48
00:02:36,070 --> 00:02:39,510
No, no quiero llevarme tu coche. tu
El coche parece muy aburrido. Lamento decirlo.

49
00:02:42,570 --> 00:02:43,570
¿Tal vez?

50
00:02:45,750 --> 00:02:46,750
No sé.

51
00:02:51,350 --> 00:02:54,310
Realmente no quiero hacer eso.

52
00:02:54,590 --> 00:02:59,370
¿Qué tal si vamos a las 9?

53
00:03:00,150 --> 00:03:04,520
Porque no quiero llegar a las 8
cuando es... ¿Empieza? Porque yo no

54
00:03:04,520 --> 00:03:07,780
Sabes, parece aburrido si vas a una fiesta.
justo cuando empieza, pero tú también miras

55
00:03:07,780 --> 00:03:08,780
ansioso.

56
00:03:09,900 --> 00:03:12,160
Vale, me alegro de que finalmente estés de acuerdo.
conmigo con algo.

57
00:03:14,080 --> 00:03:15,080
No sé.

58
00:03:17,280 --> 00:03:18,740
Entonces nueve.

59
00:03:19,580 --> 00:03:20,580
Vale, nueve suena bien.

60
00:03:23,580 --> 00:03:28,860
Espera, ¿qué? vas a hablar con el
en esa fiesta? Pensé, ew, eso es

61
00:03:28,860 --> 00:03:29,860
realmente molesto de tu parte.

62
00:03:32,410 --> 00:03:39,070
Pero quiero decir lo que sea, supongo que lo colgaré.
Sal con Kenzie o algo así, entonces está bien.

63
00:03:39,170 --> 00:03:41,090
bueno si quieres que salga contigo
entonces no le hables

64
00:03:41,090 --> 00:03:53,010
yo

65
00:03:53,010 --> 00:03:59,390
No lo sé, sólo creo que eso es algo así.
aburrido

66
00:04:08,399 --> 00:04:10,520
Quizás. No sé. creo que tengo que
no estoy de acuerdo.

67
00:04:13,680 --> 00:04:16,420
No sé. simplemente me siento asi
no tiene mucho sentido.

68
00:04:18,920 --> 00:04:22,220
Bueno, no soy tu mamá ni nada por el estilo. si
Si quieres hablar con él, está bien.

69
00:04:22,440 --> 00:04:25,020
Pero sólo sé que no voy a pasar el rato
contigo en esa fiesta si haces eso.

70
00:04:27,780 --> 00:04:30,240
Lo siento si eso hiere tus sentimientos. no
mi problema. Te dije lo que siento.

71
00:04:31,240 --> 00:04:32,240
Lo siento.

72
00:04:34,140 --> 00:04:35,340
No lo sé, porque eres molesto.
yo.

73
00:04:37,520 --> 00:04:38,520
Está bien, de todos modos.

74
00:04:41,620 --> 00:04:42,620
¿Qué? ¿Por qué?

75
00:04:45,020 --> 00:04:47,540
Eso no tiene sentido.

76
00:04:49,340 --> 00:04:50,340
Sí, no lo sé.

77
00:04:51,940 --> 00:04:54,100
Sí. Entonces, ¿qué zapatos crees que estás
vas a usar?

78
00:04:57,460 --> 00:05:01,300
No sé. Estaba pensando en
usando botas. Espera, dame un segundo.

79
00:05:01,380 --> 00:05:02,380
Jennifer.

80
00:05:17,130 --> 00:05:18,130
Vale, ya estoy de vuelta.

81
00:05:21,690 --> 00:05:23,090
Ah, sí, tal vez.

82
00:05:25,250 --> 00:05:26,430
No sé.

83
00:05:27,370 --> 00:05:28,370
Sí, no lo sé.

84
00:05:30,050 --> 00:05:32,150
Bueno, creo que me vestiré de negro.
zapatos.

85
00:05:32,590 --> 00:05:35,750
Vale, hay unas pequeñas botas negras que
Acabo de recibirlo, así que creo que eso es lo que

86
00:05:35,750 --> 00:05:36,830
tipo de querer usar.

87
00:05:39,930 --> 00:05:42,570
Um... No lo sé, tal vez.

88
00:05:44,610 --> 00:05:46,090
¿Qué pasaría si llevaras...?

89
00:05:47,610 --> 00:05:53,630
Botas blancas y yo usé una negra.

90
00:05:53,630 --> 00:05:56,390
Mmmm,

91
00:05:57,190 --> 00:06:00,570
Tal vez entonces usaré las botas blancas.

92
00:06:00,930 --> 00:06:06,490
No, te pones las botas blancas y yo
usa los negros, está bien, sí, está bien.

93
00:06:06,490 --> 00:06:13,390
Vale, sí, suena bien. Bueno, tenemos
Un tiempo antes de que comience la fiesta.

94
00:06:13,390 --> 00:06:15,210
Me comunicaré contigo

95
00:06:16,750 --> 00:06:17,750
Muy bien, ciao.

96
00:06:21,450 --> 00:06:22,810
¿Está todo bien?

97
00:06:23,650 --> 00:06:24,650
si,

98
00:06:24,710 --> 00:06:26,030
sólo tenemos que descubrir lo que tenemos
para usar en la fiesta.

99
00:06:27,010 --> 00:06:28,450
Estoy seguro de que a ustedes se les ocurrirá
algo.

100
00:06:28,770 --> 00:06:29,890
Sí, con suerte.

101
00:06:33,170 --> 00:06:36,390
Dios mío, guau, me he perdido tantos.
mensajes de texto.

102
00:06:47,950 --> 00:06:50,790
No sé por qué esta chica publicó esto.
foto en Instagram. parece realmente

103
00:06:50,790 --> 00:06:51,790
raro.

104
00:06:56,830 --> 00:06:57,830
Mmm.

105
00:07:09,230 --> 00:07:10,510
Esto es tan bueno.

106
00:07:48,100 --> 00:07:49,100
Eso es muy divertido.

107
00:08:35,999 --> 00:08:37,720
¿Terminaste todas tus tareas?
hoy?

108
00:08:38,340 --> 00:08:40,480
Como la ropa sucia y los platos y
todo?

109
00:08:40,780 --> 00:08:42,880
Lavé los platos, pero todavía tengo que lavar
mi ropa.

110
00:08:43,919 --> 00:08:46,100
Asegúrate de hacerlo antes de
Vete a la cama, ¿vale?

111
00:08:46,420 --> 00:08:47,420
Sí, lo haré.

112
00:09:05,900 --> 00:09:07,220
Esta chica tiene muchos problemas.

113
00:10:44,589 --> 00:10:45,750
Jennifer me está llamando de nuevo.

114
00:10:49,230 --> 00:10:51,130
¿Hola! Qué tal?

115
00:10:56,270 --> 00:10:58,230
No, todavía no sé qué voy a hacer.
desgaste.

116
00:11:07,880 --> 00:11:08,880
Bueno, eso suena bien.

117
00:11:16,980 --> 00:11:19,240
No lo sé, tal vez.

118
00:11:25,840 --> 00:11:27,540
No lo sé, pregúntale a Tiffany o algo así.

119
00:11:45,680 --> 00:11:46,680
Claro, supongo.

120
00:11:54,660 --> 00:11:58,420
no lo sé,

121
00:12:01,400 --> 00:12:02,400
Quizás deberíamos ir mañana entonces.

122
00:12:11,180 --> 00:12:12,180
No sé.

123
00:12:16,640 --> 00:12:17,640
No,

124
00:12:22,320 --> 00:12:23,580
suena bien.

125
00:12:24,260 --> 00:12:27,780
Bueno, te llamaré más tarde porque
Tengo que terminar algo que estoy haciendo.

126
00:12:28,600 --> 00:12:30,540
Vale, sí, nos vemos luego.

127
00:12:31,980 --> 00:12:35,660
Sabes, tú y Jennifer deberían estar
seguro.

128
00:12:36,360 --> 00:12:39,440
Porque estas fiestas pueden ser un poco
peligroso, pero...

129
00:12:39,870 --> 00:12:43,170
todo el alcohol que hay por ahí. yo
Espero que ustedes dos no estén bebiendo demasiado.

130
00:12:43,410 --> 00:12:46,490
Oh, sí, no vamos a beber. como yo
Quiero decir, ya sabes, estamos a salvo. Nosotros no,

131
00:12:46,490 --> 00:12:47,850
como, conducir. Sí.

132
00:12:48,290 --> 00:12:49,530
Sólo quiero asegurarme.

133
00:12:49,950 --> 00:12:51,750
Ustedes van a tener un designado
conductor?

134
00:12:52,270 --> 00:12:53,590
Um, sí, tampoco.

135
00:12:54,350 --> 00:12:55,810
Probablemente sea su mamá, creo.

136
00:12:56,070 --> 00:12:57,150
Vale, eso está bien. Sí.

137
00:12:58,870 --> 00:13:01,690
No, siempre puedes llamarme si llegas a
cualquier tipo de problema.

138
00:13:01,930 --> 00:13:02,930
Está bien, sí.

139
00:13:22,290 --> 00:13:25,850
Sabes, sólo tienes 19 años, así que no
Quiero que tomes demasiadas bebidas.

140
00:13:26,070 --> 00:13:27,070
Uno está bien.

141
00:13:27,150 --> 00:13:30,670
Ya sabes, sólo para sacar las pequeñas telarañas.
derribado para que te sientas un poco flojo

142
00:13:30,670 --> 00:13:31,509
en las fiestas.

143
00:13:31,510 --> 00:13:34,490
Sí, lo sé, pero siempre tenemos cuidado.
entonces está bien.

144
00:13:34,730 --> 00:13:35,790
Muy bien, sólo me aseguro.

145
00:13:36,010 --> 00:13:37,010
Sí.

146
00:15:56,079 --> 00:16:00,000
No. Espero que ayudes a tu madre.
en la casa porque ella trabaja

147
00:16:00,840 --> 00:16:05,220
Bueno, quiero decir, lo intento. Quiero decir, tengo
para estudiar también. Así que a veces simplemente no

148
00:16:05,220 --> 00:16:08,460
tener el tiempo. Pero lo intento tanto como puedo
puede. Por eso debes hacerlo siempre.

149
00:16:08,460 --> 00:16:09,460
a primera hora de la mañana.

150
00:16:09,920 --> 00:16:10,920
Bueno.

151
00:18:59,210 --> 00:19:00,210
¿Cómo te va en la escuela?

152
00:19:01,050 --> 00:19:04,010
Va bastante bien. Quiero decir, las matemáticas son,
Realmente difícil, pero aparte de eso,

153
00:19:04,050 --> 00:19:04,729
está bien.

154
00:19:04,730 --> 00:19:05,730
¿Lo es? Sí.

155
00:19:05,930 --> 00:19:06,930
¿Estás recibiendo ayuda?

156
00:19:07,330 --> 00:19:13,470
Un poco. Quiero decir, trato de ir
Ver a un tutor, pero no lo sé. yo

157
00:19:13,470 --> 00:19:14,470
más bien no.

158
00:19:14,610 --> 00:19:15,610
¿Por qué no?

159
00:19:15,630 --> 00:19:17,350
porque no quiero hablar con mi
amigos.

160
00:19:18,310 --> 00:19:20,790
Oh, ¿no crees que tu escuela funciona un
¿Un poco más importante que tus amigos?

161
00:19:21,010 --> 00:19:22,070
Sí, pero eso es aburrido.

162
00:19:22,930 --> 00:19:23,930
Ah, bueno.

163
00:19:26,160 --> 00:19:29,180
Tienes que ser bueno en la escuela o
simplemente vas a quedarte estancado

164
00:19:29,180 --> 00:19:29,919
buen trabajo.

165
00:19:29,920 --> 00:19:30,920
Bueno,

166
00:19:31,520 --> 00:19:33,980
Quiero decir, me va bien en todos mis otros
clases.

167
00:19:34,220 --> 00:19:35,220
Bien.

168
00:23:55,000 --> 00:23:58,520
Dios mío, estos son los zapatos más feos.
que he visto alguna vez en mi vida.

169
00:23:59,220 --> 00:24:01,100
Y no sé por qué lleva eso
zapato.

170
00:24:43,199 --> 00:24:46,000
um um

171
00:25:04,650 --> 00:25:05,650
Eso es todo.

172
00:25:21,930 --> 00:25:23,310
Eso es todo.

173
00:25:55,820 --> 00:25:58,240
Eso me parece un poco naranja, ¿no?

174
00:25:58,460 --> 00:26:00,400
Parece melocotón, no naranja.

175
00:26:00,800 --> 00:26:03,580
Son del mismo color, supongo.
¿verdad?

176
00:26:04,040 --> 00:26:06,540
No. Está bien, no voy a discutir.